译文
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
你住过的妆楼依然如往(wang)昔,分(fen)手时(shi)我曾在败壁题写诗(shi)句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打(da)听我。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不(bu)(bu)够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
白云依偎(wei)安静沙洲,春草环绕道院闲门。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
睡梦中柔声细语吐字不清,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
9.青春:指人的青年时期。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⑷养德:培养品德。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
3.主:守、持有。