译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
年复一年。犹如春来秋去的社(she)燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
小船还得依靠着短篙撑开。
相(xiang)思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口(kou)染成黑黄颜色。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾(gu),没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅(chang)满胸。
我眼前的这点(dian)寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
田头翻耕松土壤。
有布被不要担心睡觉冻僵(jiang),多一点耐心总会等到天明。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
⑩潸(shān)然:流泪。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
[23]阶:指亭的台阶。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”