译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可(ke)到西洲桥(qiao)头的渡口。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
世上难道缺乏骏马啊?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随(sui)风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞(fei)舞,把匆匆离去的人相(xiang)送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我唱(chang)起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦倒的景况大致相同。
注释
屯(zhun)六十四卦之一。
⒄取:一作“树”。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
青云梯:指直上云霄的山路。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑯慕想:向往和仰慕。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。