译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用(yong)注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷(jie)得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又(you)安定下来,时(shi)时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
魂魄(po)归来吧!
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
来欣赏各种舞乐歌唱。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑦始觉:才知道。
1、乐天:白居易的字。
⑤何必:为何。
⑶著:一作“着”。
77.偷:苟且。