译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
昨天夜里(li)西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐(tu)幽默真风趣(qu),开个玩笑人不怨。
折下玉树枝叶作(zuo)为(wei)肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
10 、被:施加,给......加上。
⑦浮屠人:出家人。
⑹断:断绝。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
客情:旅客思乡之情。
④为:由于。