译文
是谁开辟了通向湖心孤山的(de)(de)道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
美人儿卷(juan)起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我(wo)的心追逐南去的云远逝了,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
而在当(dang)时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快(kuai),却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
商(shang)汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
低着头对着墙(qiang)壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑿寥落:荒芜零落。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。