译文
离别跟这样的(de)情景最为相(xiang)同,二(er)水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘(piao)飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我年幼时秉赋清廉的德(de)行,献身于道义而不稍微减轻。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿(er)!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵(gui)妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
3.芙蕖:荷花。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
⒄取:一作“树”。