译文
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
通往云台的栈道,一直伸向高深(shen)难测的幽冥之处,
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开(kai)他。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
打算把放荡不羁的心情给灌(guan)醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消(xiao)瘦下去却始终不感到懊悔(hui),宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
浮云:天上的云
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑸云:指雾气、烟霭。
结果( 未果, 寻病终)
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
157、向背:依附与背离。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。