译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
怀王的长(chang)子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关(guan)怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可(ke)奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸(xiong)开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑹共︰同“供”。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
19.戒:通“诫”,告诫。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”