译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上(shang)。
祖帐(zhang)里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
凤凰台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
清风吹(chui)我襟。清风吹着我的衣襟。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑(qi)着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号(hao)角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
灾民们受不了时才离乡背井。
祈愿红日朗照天地啊。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
108、流亡:随水漂流而去。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。