译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐(yin)居在僻静的深山野谷。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我曾像王(wang)维描绘《辋川图》那(na)样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
与姐妹们(men)分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言(yan)万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿(su)馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传(chuan)的美名。可怜已成了白发人!
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
矣:了。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
(40)役: 役使
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。