译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)(ren)能做(zuo)的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色(se)莲花。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔(kuo)的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应(ying)?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤(xian)纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
6.轻吐:轻易、随便地开放。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
②翻:同“反”。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。