译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已(yi)经(jing)成了我的第二家乡。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
那些人当时不识得可以高耸入云的树(shu)木,
就(jiu)算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝(chao)了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历(li)史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
揉(róu)
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
(20)高蔡:上蔡。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。