译文
其一
战争局势(shi)如此紧张,从军征战何时能够还乡。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的(de)哪边?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚(fu)胸惊恐不已徒长吁短叹。
魂啊回来吧!
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
默默愁煞庾信,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相(xiang)思这场劫已化为灰烬。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪(lang)费掉(diao)了。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
隐居在山(shan)野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
潭中的鱼大约有(you)一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
顾,顾念。