译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
分手之日容易,岂料相见(jian)之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在(zai)心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
离别美酒情谊深,画(hua)船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰(lan)舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。