译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
葛藤缠绕绵绵长(chang),在那大河(he)河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他(ta)也只把聋哑装。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。