译文
从天(tian)亮直到天黑,所走之(zhi)路究竟几里?
高高在上(shang)那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷(ku)暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难(nan)道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
白露凝珠的野草栖留几只残(can)萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑴洪泽:洪泽湖。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"