译文
十岁到野(ye)外踏青,想象着荷花(hua)做自己的(de)衣裙。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望(wang)丢官后赶快(kuai)贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊(a)!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
58.莫:没有谁。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
⑸此地:指渭水边分别之地。