译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
先举杯祭酹造酒的祖师,是(shi)他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
双双白鹄由西北(bei)向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自(zi)禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚(ju)了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝(feng)制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围(wei)困在平城。那时(shi),军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
①陂(bēi)塘:池塘。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。