译文
怎样游玩随您的意愿。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段(duan)。(我)以什么来报答(da)呢?(我有)青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱(luan)哄哄。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
一条代水不能渡过,水深无底没(mei)法测量。
三年(nian)间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我曾经在某年十月到达幽州(zhou),看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。