译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
北方的鸿雁悠然自在(zai),从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜(liu)须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾(qie),说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越(yue)三秦。这美丽的风景画是我在归乡途(tu)中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭(ling)上的花草都枝枝使人断肠。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
愿:希望。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
4、遮:遮盖,遮挡。