译文
啊,处处都寻见
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
忽然有一个人(ren)大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗(gou)汪汪地叫。中间(jian)夹(jia)杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该(gai)有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
完成百礼供祭飧。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
共尘沙:一作向沙场。
翳:遮掩之意。
唯,只。