译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满(man)盈?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出(chu)香气缭绕的轻(qing)烟和火焰。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后(hou)面烟波渺渺。
钿头银篦打节拍常常断裂(lie)粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉(su)我。
后来,各国诸侯联合攻(gong)打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
谋:计划。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。