译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
后稷原是嫡生长子,帝(di)喾为何将他憎恨?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
豺狼在城称帝,龙种却(que)流落荒野,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中(zhong)是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
驾驭云气入空(kong)中,横来直去如闪电,升天入地遍(bian)寻天堂地府,都毫无结果。
注释
⑸饱饭:吃饱了饭。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
(21)成列:排成战斗行列.
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。