译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒(han)气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也(ye)徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将(jiang)军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫(po)近啊,以生死相决。投降吧?终(zhong)身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
夜色深深,仿佛在催着天明(ming),眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
那是羞红的芍药
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
(2)翰:衣襟。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
(19)负:背。
团团:圆月。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。