译文
骁勇的御林军跟皇帝辞(ci)别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚(gang)到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年(nian),还有谁来欣赏!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
处死杨妃也是玄宗英明决(jue)策,不然就会步陈后主亡国后尘。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋(qi)萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
畏:害怕。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⒄取:一作“树”。
265. 数(shǔ):计算。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(10)颦:皱眉头。