译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
思念梅花很想去西洲,去折下(xia)梅花寄去长江北岸。
往日勇猛,如(ru)今何以就流水落花。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白(bai)茫茫像凝结的胶冻一样。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
蟋蟀在草丛中幽凄(qi)地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被(bei)这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分(fen)流(比喻人生际遇不同)。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
④还密:尚未凋零。
72、非奇:不宜,不妥。