译文
酿造清酒与甜酒,
古来青(qing)垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我的翅羽(yu)稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
当你(ni)进入到(dao)崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
如果(guo)织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心(xin)满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙(zhuo),只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
(46)悉:全部。