译文
我爱上(shang)了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约(yue)流露出对我的钟情与爱心。她的香(xiang)车驶过京城(cheng)大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
深秋惨淡的阳光渐渐地(di)照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我本是像那个接舆楚狂人,
今日又开了几朵呢?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
如今,我在渭(wei)北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
77.絙(geng4):绵延。
[15] 用:因此。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”