译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念(nian)如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴(ou)狂。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾(ji)驰有如流星一般,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
其一
千对农人在耕地,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
他们个个割面,请求雪耻上前线,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
为何羿能射穿七层皮(pi)革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
8.家童:家里的小孩。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
40.念:想,惦念。
7 口爽:口味败坏。