译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
你平生多有使人感激不(bu)尽的行为,素有忠义的褒奖。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟(yan),在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒(xing)想发嫩芽。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰(yang)慕一片心意。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
大家在一起举杯互相(xiang)敬酒,表达着新年的祝愿,散席后(hou)众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
傍晚去放牛(niu),赶牛过村落。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催(cui)促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
[69]遂:因循。
与:通“举”,推举,选举。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
寝:睡,卧。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。