译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不(bu)已。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看(kan)她故意地时时拨错了琴弦。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗(an)中看见遥远的临洮。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
一间破旧的茅屋能值几个钱(qian),因只是生我的地方离开不得。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
其一
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
偏僻的街巷里邻居很多,
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑧接天:像与天空相接。
优渥(wò):优厚
⑺弈:围棋。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
(7)掩:覆盖。