译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯(wan)得(de)像弓一(yi)样的人(ren),像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这(zhe)个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那(na)人的儿子想(xiang)要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
玩书爱白绢,读书非所愿。
归附故乡先来尝新。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音(yin)容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。