译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能(neng)和我驻守申国城寨。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更(geng)加容易清泪淋漓。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中(zhong)有(you)许多闲暇,特(te)别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
231. 耳:罢了,表限止语气。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
7 口爽:口味败坏。