译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋(qiu)将至的时候,没有一丝风(feng)过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面(mian)上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如(ru)何道出,与君分享。
也许志高,亲近太阳?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
但愿和风惠顾(gu),让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
苍崖云树:青山丛林。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
武陵:今湖南常德县。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`