译文
很久来为公务所累,幸(xing)好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
传说这君(jun)山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
再举手,抚(fu)弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
8)临江:在今江西省境内。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。