译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟(jing)会体解命丧?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
野泉侵路不知路在哪,
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
葛藤缠(chan)绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤(feng)兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
原野的泥土释放出肥力,
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红(hong)蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于(yu)盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒(lan)沐浴着和煦春风。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑥腔:曲调。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。