译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁(sui)的宴席,友朋列(lie)坐其次。
听说你要(yao)去会稽山,那里最适合(he)你这样才比谢灵运的人(ren)。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
绿树葱(cong)郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意(yi)洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄(qi)含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
(16)麃(biāo):谷物的穗。
九日:重阳节。
④被酒:中酒、酒醉。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
197、悬:显明。