译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这(zhe)样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下(xia)了《哀溺》。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显(xian)示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增(zeng)加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
昨夜萧瑟的秋风卷入(ru)驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩(cai)照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
(11)敛:积攒
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑸金山:指天山主峰。