译文
分别时秋风吹拂(fu)着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
宝剑虽利却不在我的手掌之中(zhong),无援助之力而结交很多朋友又有何必?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣(chen)都把官封。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
世道黑暗使人眼光(guang)迷乱,谁又能够了解我们底细?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄(lu)山的军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
男儿的空(kong)有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
贫家的女儿不识绮罗(luo)的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
④物理:事物之常事。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。