译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威(wei)严如霜清雪白。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
11.谋:谋划。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
47. 申:反复陈述。