译文
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子(zi)来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流(liu)不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给(gei)染褪了。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
就像是传来沙沙的雨声;
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世(shi)俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金(jin)谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
朋友(you)盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
残夜:夜将尽之时。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
③安:舒适。吉:美,善。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
(9)西风:从西方吹来的风。
几(jī):几乎,差点儿。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
损:减少。