译文
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不(bu)同的地区,丈夫在他乡漂(piao)泊不能见到。
宫妃满怀离(li)恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将(jiang)生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜(jing)已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
计时的漏壶在长夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
谷穗下垂长又长。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
旧日恩:一作“昔日恩”。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。