译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声(sheng)传到昏(hun)暗的长门宫前。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋(qiu)之晨雁群掠过银河向南飞腾。
茫茫的草木,重重的山岗(gang)遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
像冯谖那样弹剑作歌(ge)发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇(shan)屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
44. 负者:背着东西的人。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
2.瑶台:华贵的亭台。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。