译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点(dian),像是(shi)染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大(da)雁。
插着羽毛的征兵文书疾(ji)如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
这里的欢乐说不尽。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
当(dang)年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
5.波:生波。下:落。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
①洞房:深邃的内室。
5、几多:多少。
(60)延致:聘请。