译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
家里已经没有(you)亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着(zhuo)淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳(yan)色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片(pian)凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言(yan)语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
2.元:通“原” , 原本。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。