译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云端。
月有圆亏缺盈,千古(gu)以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
朱门拥立虎士,兵(bing)戟罗列森森。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
日月光华照耀,嘉祥(xiang)降于圣人。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
妹(mei)妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
②少日:少年之时。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑽霁烟:雨后的烟气。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑾羽书:泛指军事报文。