译文
那时军中死去(qu)的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
一时间云彩与高峰相聚(ju),与峰间青松不明的样子。望着依偎在(zai)另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
恐怕自身遭受荼毒!
怎能忍受朝欢暮散的伤(shang)悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以(yi)来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我心中立下比海还深的誓愿,
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
注释
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。