译文
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
十五岁来到汉宫中,正是青春(chun)烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天(tian)的美景为(wei)之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝(qin)息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽(li)模样让君王不能(neng)自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
果菜开始重新长(chang),惊飞之鸟尚未还。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花(hua)被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
18、所以:......的原因
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
(45)殷:深厚。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。