译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
在大半广阔的(de)(de)南(nan)方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
太史公(gong)研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除(chu)凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。